Ho trovato dove si trova nel codice di LibreLogo il problema che gli impedisce di funzionare nei Mac. Ho scritto a László Németh  e András Tímár (gli autori di LibreLogo) per trovare una soluzione generale da introdurre nelle prossime versioni di LibreOffice. Nel frattempo io posso risolvere (probabilmente) il problema a chi ha il Mac e non riesce a farci funzionare LibreLogo.