Forum per discussioni generali e "out of topic" di vario genere

apprendimento delle lingue straniere

 
Picture of STRANIERI CATERINA
apprendimento delle lingue straniere
by STRANIERI CATERINA - Saturday, 8 October 2016, 11:38 PM
 

Vorrei imparare a utilizzare dei programmi che coinvolgano gli alunni nell'apprendimento della grammatica e del lessico in maniera ludica sia per italiano come lingua straniera che per inglese, da utilizzare anche con la LIM. Qualcuno ha dei suggerimenti o ha già avuto esperienza in merito?

Picture of FORMICONI ANDREAS ROBERT
Re: apprendimento delle lingue straniere
by FORMICONI ANDREAS ROBERT - Sunday, 9 October 2016, 10:01 AM
 

Ho lanciato la tua domanda in uno spazio ancora più ampio, in questo post.


Picture of STRANIERI CATERINA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by STRANIERI CATERINA - Thursday, 20 October 2016, 6:43 PM
 

Vorrei ringraziare tutte le colleghe che hanno dato dei suggerimenti e hanno ampliato la discussione in seguito al mio post sull'apprendimento delle lingue. 

L'argomento suggerito non è casuale, sia perché viviamo in un mondo globale in cui più lingue si conoscono e maggiori sono le porte aperte al mondo e agli altri. A scuola abbiamo sempre più alunni stranieri che provengono da altri paesi e a volte non sono di seconda generazione ma appena arrivati in Italia e necessitano quindi di un'alfabetizzazione immediata dell'italiano. Inoltre, abituare i bambini a parlare un'altra lingua in modo spontaneo contribuisce fin dall'infanzia a migliorare le funzioni cerebrali, perché il bambino in maniera inconsapevole apprende e riesce ad ampliare meglio le sue conoscenze in tutti i campi.

Ho avuto la fortuna di essere io stessa bilingue fin dalla nascita e ciò ha sicuramente contribuito anche nella scelta di laurearmi in lingue e di insegnarle ad altri discenti. Non tutti i nostri alunni hanno questa fortuna, per cui dobbiamo essere noi insegnanti e anche il contesto scolastico a dover proporre dei progetti per migliorare l'apprendimento multilingue. Purtroppo anche durante il tirocinio diretto spesso si nota quanto poco tempo venga dedicato nelle scuole alla lingua straniera parlata e alla conversazione, permane spesso un metodo di insegnamento frontale e tradizionalista demotivante che lascia delle lacune quando si diventa adulti.

Insegno da 4 anni italiano L2 nelle scuole di lingua tedesca in Provincia di Bolzano, per cui oltre alla didattica dell'inglese sono interessata a materiale /giochi, apprendimento ludico per bambini/ragazzi stranieri, perché per i miei discenti l'italiano è in definitiva una lingua straniera.  Alla fine di ogni mia lezione mi chiedo se ho motivato abbastanza i miei alunni. La tecnologia può sicuramente contribuire, tuttavia non deve essere l'unica fonte. Sono contenta del fatto che anche altre persone nel forum abbiano considerato utile l'argomento e proposto le proprie esperienze.


Picture of BELPASSI SARA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by BELPASSI SARA - Monday, 10 October 2016, 12:16 PM
 

Ciao Caterina!

Non ho capito bene la tua domanda: vuoi utilizzare dei programmi per l'apprendimento della grammatica e del lessico con bambini non di madrelingua italiana?

Io volevo riportare la mia esperienza di tirocinio in una classe prima di Scuola Primaria per quanto riguarda l'apprendimento dell'italiano (con bambini di madrelingua italiana). La maestra per far esercitare i bambini, come dici te, in maniera ludica, usava baby-flash. Questo ho scoperto essere un sito ideato da un genitore veramente ricco di esercizi di ogni tipologia, per farti un esempio ci sono esercizi con alfabeto dattilologico.

Nella mia esperienza l'insegnate usava spesso questo sito per cambiare tipologia di attività così da aumentare l'attenzione dei bambini e farli mettere alla prova con quello che avevano imparato. Insieme cercavano su internet il sito che poi proiettavano sulla LIM e a turno eseguivano gli esercizi aiutandosi a vicenda, diventava un'occasione di apprendimento veramente ricca: i bambini si confrontavano tra loro e spesso arrivavano alla soluzione insieme. Un'esperienza che coinvolgeva i bambini a partire dall'utilizzo del touch, con il quale i bambini si trovano a loro agio utilizzare anzi è per loto molto più affine all'utilizzo del mouse, e dall'impostazione degli esercizi molto intuitiva, per quanto riguarda il loro meccanismo di soluzione, a partire da una grafica semplice. Inoltre, una nota molto importante: questi esercizi sono fruibili anche da bambini BES, basti pensare che il sito è stato ideato da questa mamma per suo figlio portatore di handicap. Gli esercizi variano dai cruciverba a riordinare le lettere o formare parale attraverso le sillabe. 

Spero che questo mio suggerimento sia adeguato alla tua domanda o comunque possa esserti utile consultare questo sito poiché offre varie tipologie di argomenti da affrontare.

Picture of FERI LUCIA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by FERI LUCIA - Monday, 10 October 2016, 6:57 PM
 

Ciao Caterina! Ho avuto la fortuna di fare tirocinio in una classe 2.0 in cui le maestre usavano il software ActivInspire nelle varie discipline e come strumento per costruire mappe concettuali, una di queste mappe riguardava il lessico inglese: mettevano al centro la categoria (ad esempio animals) e da lì partivano i rami della mappa con i nomi degli animali studiati ( dog, cat, fish, ecc), il lavoro poteva essere decorato con immagini trovate su Google e inserite vicino all'animale corrispondente. Capitava che a ricreazione o in alcuni momenti di pausa la LIM rimanesse accesa e fosse utilizzata per dei giochi interattivi, ne ricordo uno in cui, in un tempo prestabilito, il giocatore-bambino doveva scrivere o eliminare dalla schermata le voci verbali a seconda del tempo, coniugazione, modo e persona; purtroppo non ricordo il nome e non riesco a ritrovarlo, ma cercando su Internet ho trovato questo http://www.ddrivoli1.it/portolingua/giochi_di_lingua.htm  , credo che ti potrebbe essere utile perchè ci sono giochi di riconoscimento delle vocali o in cui si chiede di riordinare le lettere per formare brevi parole!

Picture of GIANNINI ALESSIA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by GIANNINI ALESSIA - Tuesday, 11 October 2016, 12:28 PM
 

Ragazzi, beati voi smile ! Postate le vostre esperienze sulla Pagina Wiki così anche chi come me non ha avuto la fortuna di vedere utilizzare la Lim in maniera adeguata può imparare qualcosa smile !!

Alessia.

Picture of AIAZZI ELEONORA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by AIAZZI ELEONORA - Tuesday, 11 October 2016, 10:36 PM
 

Ciao Lucia!

Rendi il sito attivo, creando un link come spiega il Professore in questo commento. Almeno lo rendi visualizzabile direttamente a tutti smile

Picture of FORMICONI ANDREAS ROBERT
Re: apprendimento delle lingue straniere
by FORMICONI ANDREAS ROBERT - Tuesday, 11 October 2016, 10:38 PM
 

Ovvia, ho trovato un assistente big grin

Grazie Eleonora!

Picture of CALISTRI LINDA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by CALISTRI LINDA - Wednesday, 12 October 2016, 12:08 AM
 

Ciao Eleonora,

posso aiutarti forse in minima parte sull'argomento , ma ci provo lo stesso.

Ieri la professoressa Mancini al Lab di recupero del II anno ci ha suggerito una serie di siti online, gratuiti e accessibili, utili anche per la didattica. Non so se li hai già ma offro il mio piccolo contributo con ciò che posso :

- Pet vocabulary un megadocumento con liste di parole da conoscere

- Storynory secondo me molto carino. Permette di ascoltare e leggere storie per bambini, c'è un pò di tutto. Ascolto, lettura, scrittura, insomma un bel mix smile

- Lyric training anche questo è molto carino, con i bambini di IV° / V° e medie. Permette di imparare l'inglese attraverso un giochino sui testi delle canzoni

- Rong Chang : fantastico! per tutte e tre le competenze da lavorare. Ci sono un sacco di attività per la grammatica, per arricchire il lessico, per l'ascolto e chi più ne ha più ne metta 

***Unica noia: è gratuito e per questo appariranno dei banner pubblicitari che non potranno esser tolti***

- Youtube sicuramente lo conoscerai. Ricchissimo di video e risorse per l'apprendimento in lingua o la visione di piccoli filmati / conversazioni / dialoghi ecc.... 


Spero di essere stata di aiuto, ci ho provato.

Un caro saluto

Linda 

Picture of FERI LUCIA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by FERI LUCIA - Wednesday, 12 October 2016, 7:36 PM
Picture of BELPASSI SARA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by BELPASSI SARA - Wednesday, 12 October 2016, 8:31 PM
 

Mi fa piacere vedere che è lo stesso sito che le ho consigliato io! Questo mi fa pensare ancora di più che sia una buona risorsa.

Picture of CERRETI GLORIA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by CERRETI GLORIA - Tuesday, 18 October 2016, 11:56 PM
 

Ciao Eleonora,

Se non interessano a lei queste indicazioni sono importanti per me.

Grazie mille!!! 

Picture of MICHELI ILARIA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by MICHELI ILARIA - Wednesday, 12 October 2016, 8:09 PM
 

Ciao a tutte,

volevo condividere l'esperienza vissuta in una classe seconda della scuola primaria, dove per l'insegnamento della lingua inglese, la docente si è avvalsa dell'uso di un divertente, coinvolgente ed utile sito dove è possibile fruire di interessanti proposte ludiche per apprendere l'alfabeto, i numeri,...

Nel sito sono presenti proposte diversificate per età, che possono essere utilizzate sia in classe avvalendosi della LIM, sia a casa come esercizio per rafforzare l'apprendimento.

Guardate un po' e ditemi che ne pensate!

Spero di essere stata d'aiuto!

Picture of COPPI MARTINA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by COPPI MARTINA - Wednesday, 19 October 2016, 10:58 AM
 
Che bei siti ragazze!!!

Grazie dei preziosi suggerimenti.

Buona giornata

Martina

Picture of NIBI FEDERICA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by NIBI FEDERICA - Wednesday, 19 October 2016, 2:56 PM
 
Ciao Ilaria,
questo sito è super interessante! Ho dato un'occhiata ai giochi per la 1° classe della scuola Primaria e  ne sono rimasta davvero entusiasta!!!! Ne ho sperimentati alcuni, tra cui il "keyboard zoo": sono fatti davvero bene! Mi piacerebbe vedere i bambini all'opera con questi giochi!
Ps. interessante anche il sito si rivolga sia alle insegnanti che alle famiglie (il login in è diversificato per i 2 diversi destinatari)
Picture of RINALDI CATERINA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by RINALDI CATERINA - Thursday, 20 October 2016, 7:32 PM
 

Ciao Ilaria! Ho dato un'occhiata al sito e lo trovo molto interessante! Sono sicura che  potrebbe essere una risorsa didattica molto utile per apprendere in modo efficace e soprattutto divertendosi.  Ne ho fatto qualcuno anche io e penso che potrebbe essere utilizzato anche dai bambini più piccoli smile 

Grazie per la condivisione! 

Picture of ABBARCHI SILVIA
Re: apprendimento delle lingue straniere
by ABBARCHI SILVIA - Tuesday, 25 October 2016, 6:57 PM
 

Ciao Caterina,

parlando con una cara amica che insegna inglese in una Scuola Primaria  mi suggeriva di consultare questo sito nel quale si possono trovare molte risorse didattiche da utilizzare con la LIM in classe:

http://www.veronellazimella.it/lim-scuola-primaria.html 

Ti/vi segnalo inoltre International Children's Digital Library che rappresenta una risorsa importante per gli insegnanti in quanto possono usufruire di questa ricca biblioteca multiculturale per l'insegnamento delle lingue ( ne sono venuta a conoscenza grazie al Laboratorio di Letteratura per l'Infanzia). Offre gratuitamente ai bambini, insegnanti, genitori ecc. una collezione di più di 10.000 libri in molte lingue smile .

Spero di esserti stata di aiuto!

Buona serata, Silvia


Picture of BUONAZIA NAOMI
Re: apprendimento delle lingue straniere
by BUONAZIA NAOMI - Tuesday, 25 October 2016, 9:58 PM
 

Potrei segnalarvi anche questo sito con alcune attività in lingua inglese. 

http://iteslj.org/c/games.html