Il corso intende offrire agli studenti gli strumenti teorici basilari per lo studio e l'analisi delle fonti manoscritte arabe medievali. L’obiettivo principale del corso è offrire:

a)      delle basi teorico-metodologiche della filologia araba come metodo di restauro e ricostruzione dei testi arabi antichi nel loro duplice aspetto di “forma” e “sostanza” testuale, al fine di permettere allo studente la piena consapevolezza degli strumenti teorico-pratici necessari per la realizzazione di un'edizione critica

b)      familiarizzare lo studente con il libro manoscritto in lingua araba, introducendolo all’analisi paleografica, codicologica e linguistica delle fonti primarie

c)      un’esercitazione di edizione su un testo prestabilito, tramite la quale lo studente potrà mettere alla prova le informazioni teoriche acquisite, sviluppando così le proprie attitudini linguistiche, paleografiche, relative alla traduzione e interpretazione testuale

d)      applicazione di software informatici specializzati nell’editing delle edizioni critiche scientifiche moderne.