Un problema “tecnico” che può presentarsi quando si comincia ad utilizzare il portoghese anche su un computer è come scrivere la tilde ã oppure l’accento circonflesso ê e la ç con la cediglia. Il modo più semplice consiste nell’impostare la tastiera portoghese sul proprio computer, seguendo questi passaggi (per Windows 10): Impostazioni > Data/ora e lingua > + Aggiungi una lingua > Portoghese del Portogallo Scaricando la tastiera portoghese, alcuni simboli della tastiera italiana “si trasformeranno” in altri, utili appunto per scrivere in portoghese. Di seguito alcuni esempi: Tastiera italiana Tastiera portoghese ò … diventa … ç ù (seguita da vocale) … diventa … ã, õ + (seguito da vocale) … diventa … è, á, í… tasto shift, seguito da ù (seguito da vocale) … diventa … ê, â… Naturalmente sarà sempre possibile tornare alla tastiera italiana e/o a quella portoghese, semplicemente cliccando contemporaneamente il tasto “Start” e il tasto “spazio”, oppure cliccando sulla sigla (ITA/PT) in basso a destra del Desktop.