Vai al contenuto principale
Pannello laterale
Corsi di laurea e post laurea
Home
Altro
Corsi
Corsi di laurea e post laurea
Italiano (it)
English (en)
Français (fr)
Italiano (it)
Ospite
Login
Home
Corsi di laurea e post laurea
Apri indice del corso
B004700 (B004) - LINGUA INGLESE 2 (12 CFU) (CURRICULUM: STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI - D42) 2019-2020
Translation procedures
Translation procedures
Translation procedures
Per visualizzare il file, fai click su questo link:
Translation Procedures x 23 Sept.pdf
◄ Translation cultural terms
Vai a...
Vai a...
Annunci
Annunci
Prof Brownlees lecture notes 2019-2020
Translation cultural terms
Translating film titles
Prof. Facchinetti
Twitter writing tips + exercise
Texting abbreviations exercise
October 15 X news and diplomatic correspondence
Prolific bike thief x class practice
Advertising (1) 16 October
Grammar, class, reception
Representations of women (1)
Representations of women (2)
Representations of women (3)
Paratext and Pigafetta Oct 28
Prof Hickey x Oct 28, 1-21, 54-60
Texting abbreviations x Oct 28
Paratext and Pigafetta x Oct 28 pdf
Orari gruppi Nov-dicembre 2019
Exam information (written and oral for December 2019)
Shaping Today's Scotland McLachlan Thursday 13-15
British Culture and Language Richardson Thursday 15-17 10 VC
Australian Poetry & the Language of Identity Lazzaro Thursday 13-15 10VC
Language and Culture in the U.S.A. Gilbert Wednesday 9-11 vSG
Dialects of the City: Aspects of Psychogeography Sainsbury Friday 15-17 007 VSR
Language and Culture in Canada Sainsbury Thursday 17-19
Group 1 Translation Italian/English Gilbert Tuesdays 11-13 vSR
Group 2 Translation Italian/English Gilbert Tuesdays 15-17 vSG
British Culture and Language Lessons & Homework II Semester
British Culture Lesson 2 Part 1
British Culture Lesson 2 Part 1 Audio
British Culture Lesson 2 Part 2
British Culture Lesson 2 Part 2 Audio
British Culture Lesson 2 Part 3
British Culture Lesson 2 Part 3 Audio
British Culture Lesson 3 Part 1
Audio British Culture Lesson 3 Part 1
British Culture Lesson 3 Part 2
Audio British Culture Lesson 3 Part 2
British Culture Lesson 3 Part 3
Audio British Culture Lesson 3 Part 3
British Culture and Language Lessons and Homework
Official Life in the UK Test
Kate Fox's Diagram of Englishness
British TV site
British Dialects site
Voices Accents Files
Linguist on 'chavs'
Homework: Regional accents in films (Lesson 4)
BC Homework Lesson 5 (a) (Presentation notes)
Homework BC Lesson 5 (b) (Scones)
Homework Lesson 5 Presentation People to choose from
BC Homework Lesson 6 10 new things about tea
BC Homework Lesson 7 University Applications
BC Homework Lesson 8 History & Heritage
BC Homework Lesson 9: Animals and Children
Scones Recipe
RSPCA website
NSPCC website
Presentations
Dates for Presentations
Groups for Presentations (II Sem.)
National Trust Website
English Heritage Website
Tea Council website
Twinings Tea website
Another Tea Website
CAMRA website
Ellis Island in New York Harbor
Introduction to the course
Course description
Ellis Island Essay - Immigration to the U.S.A.
Map of English in the world
Political and geographical maps of the U.S.A.
Map of the U.S.A. with 3 regional varieties of NAE & origins of State names
Definition of English: cloze exercise
Definition of English: exercise reordering paragraphs
British & North American English vowel phonemes
Lexical differences in BE & NAE
Spelling differences in BE & NAE
Lexical contributions to North American English
Immigration to the U.S.A. 1820-1979
Halloween paragraph reordering exercise
Lesson 2a
Lesson 2b
Language and Culture in U.S.A. Lesson 3
Language and Culture in U.S.A. Lesson 4
Language and Culture in U.S.A. Lesson 5
online links to varieties of accents of North American English
Language and Culture in U.S.A. Lesson 6
Christopher Columbus, from Howard Zinn, A People's History of the United States
Lies My Teacher Told Me About Christopher Columbus: What Your History Books Got Wrong, by J. W. Loewen
“The Invention of Christopher Columbus, American Hero” How the founding fathers turned Christopher Columbus, a mediocre Italian sailor and mass murderer, into a historical icon. by E. Burmila
exercise from “Columbus Day No Reason to Celebrate” By M. A. Pember
Thanksgiving quotations
The Thanksgiving myth
The Un-Pilgrims exercise
Native Americans and Thanksgiving exercise
Origins of May Day exercise
Origins of 8 March IWD Exercise 1
Origins of 8 March IWD Exercise 2
Stonewall Rebellion & Origins of Gay Pride Day exercise
Martin Luther King's "I Have a Dream" Speech
Information about written exam
section 7 'Pi-dog'
Info non attenders and about exam
Street written exam 2nd July 2.30 pm
Translation lesson 10.03.20
Supplementary translation material (Anne Rice)
Translating the condizionale passato in English
Error analysis exercise #1
Error analysis exercise #2
Exercise on defining & non-defining relative clauses
Error analysis exercise #3
Error analysis exercise #4
Error analysis exercise #5
Error analysis exercise #6
Duration form (perfect simple & perfect continuous aspect) explanation & exercise.
Assignments for Non- Attenders
Map of ethnic communities in London
L'imprenditorialità straniera nella provincia di Firenze
Booklet(dispensa)
Correction sheet needed for Lesson 3 Part 1
Circle on the map assignment
Lesson 4 Part 1 Information
Lesson 4 Part 2
Lesson 4 Part 5
Information Lesson 5
Information Lesson 6
Discussion Lesson 7
Information Lessons 8, 9 and final work
Sign-up 15th May Discussion Final work
Sign-up 22nd May Discussion Final Work
Sign-up 29th May Discussion Final work
Lesson 9 Discussion
Lesson 2 Part 1
Lesson 2 Part 2
Images Physical Geography 1
Images Physical Geography 2
Images Physical Geography 3
Lesson 2 Part 3
Corrections paragraphs on provinces
Lesson 2 Part 4
Booklet (Dispensa)
Third Lesson Guidelines
Lesson 3 Part 1
Lesson 3 Part 2 Atwood
Numbered Provinces
General Questions Lesson 3
Atwood Discussion Questions
Lesson 3 Part 3
Answers Corrections Provinces 2
Lesson 4 Capital cities map
Lesson 4 Part 1
Information Lesson 4
Lesson 4 Part 2
Lesson 5 Reading and discussion activity
Lesson 5 Work on Songs
Lesson 5 Part 1
Lesson 5 Part 2
Lesson 5 Part 3
Map of rivers
Lesson 6
Images pp 24,25 of booklet
Lesson 6 Part 1
Lesson 6 Part 2
Describing Images
Tom Thomson
Images of Group of Seven paintings (unnamed images painted by Lawren Harris)
Lesson 7 Part 1
Lesson 7 Part 2
Lesson 7 Part 3
Information Lessons 7 and 8
Images North West Art
Lesson 8 Part 1
Lesson 8 Part 2
Emily Carr
Lesson 8 Part 3 Emily Carr
Sign-up 14th May Discussion of final work
Sign-up 21st May discussion of Final work
Sign-up 28th May Discussion of Final Work
Information Lessons 8, 9 and Final Work
Lesson 9 Part 1
Lesson 9 Part 2
Lesson 9 Discussion
Course References
Video del File: Ps Lesson 2 Part 1.mp3
Lesson 2 Part 2
Lesson 2 Part 3
Lesson 2 Part 4
Lesson 3 Part 1
Correction sheet needed for Lesson 3 Part 1
Lesson 3 Part 2
Circle on the map assignment
Lesson 4 Part 1
Lesson 4 Part 2
Lesson 4 Part 3
Lesson 4 part 4
Lesson 4 Part 5
Lesson 5 Part 1
Lesson 5 part 2 pp 37-8
Lesson 5 Part 3 pp 37-8 cont.
Lesson 6 Part 1
Lesson 6 Part 2
Information Lesson 6
Lesson 7 Part 1
Lesson 7 Part 2
Lesson 7 Part 3
Discussion Lesson 7
Lesson 8 Part 1
Lesson 8 Part 2
Information Lessons 8, 9 and Final Work
Lesson 9 Part 1
Map of Ethnic Communities in London
Foreign Residents in Italy
Imprenditorialità Straniera Provincia di Firenze
Lesson 9 Part 2
Lesson 9 Discussion
Translating film titles ►