Skip to main content
Side panel
Corsi di laurea e post laurea
Home
More
Corsi
Corsi di laurea e post laurea
English (en)
English (en)
Français (fr)
Italiano (it)
You are currently using guest access
Log in
Home
Corsi di laurea e post laurea
Open course index
B029173 (B074) - LABORATORIO DI LINGUA E TRADUZIONE INGLESE (CURRICULUM: STUDI DI LINGUISTICA - D60) 2019-2020
Text on World Englishes
Text on World Englishes
Text on World Englishes
Click on
Text on World Englishes
to open the resource.
◄ Informal to Formal register text
Jump to...
Jump to...
Annunci
Annunci
Advanced Spoken English: World Englishes Monday 9-11 am Aula 9 VC
Translation English-Italian Thursday 11-13 C Aula 209 VL D Aula 13, VC
ASE End-of-Semester Test Tuesday 14th January
Lessons and Homework
Interviews for End of Semester Test
Edinburgh Accent: click on video
The Happy Vowel
David Crystal on Standard and non-Standard Engllsh
Phoneme Chart
Phoneme Chart
Routledge
Word list
Rosewarne on Estuary English
Reading Aloud Passage
Scots Web-site
Facts and Figures Paragraph
Paragraph on Listening
AliceinWonderlandSenseUnits
Regionalism in academic life
Regionalism
Katie Edwards video
Katie Edwards video (ii)
West Country accent (Pam Ayres)
Make Up Work ASE 1st Semester
David Crystal Will English always be the Global Language?
Ben Crystal & David Crystal You say potato
David Crystal What do you most enjoy about the English language?
Lesson Summaries and Homework 2
David Crystal Will English always be the Global Language?
Why native English speakers fail to be understood
English as a Lingua Franca Jennifer Jenkins
Informal to Formal register text
ASE Lesson 3 Monday 9 March
Audio Lesson 4 Part 1
ASE Lesson 4 Part 1
Audio ASE Lesson 4 Part 2
ASE Sem. 2 Lesson 4 Part 2
Audio ASE Lesson 4 Part 3
ASE Sem. 2 Lesson 4 Part 3
Audio ASE Lesson 4 Part 4
ASE Sem. 2 Lesson 4 Part 4
Idea:Canadian recordings
Homework Paragraph
IDEA Australia recordings
Jacinda Ardern broadcast
Homework Lesson 5 Australian voices
What to do with your hands ...
IDEA India voices
Indian voices in Britain (British Library)
'Hole in the wall' Ted Talk (2)
'School in the cloud' Ted talk (1)
Homework Lesson 6 India voices
Link to site with plays (including Shakepeare) in English to watch for free
IDEA Africa and South Africa voices
Homework Lesson 7 Africa and South Africa voices
Singapore and Philippine voices
Homework Lesson 8 Asian voices
Dates for Presentations
Presentations: slides + References
Lessons and Homework Translation for Tourism
A destra del Fiume Sieve
Translation of Names Exercise
Cloze Test and Word Formation Exercise
Cloze Test and Word Formation Exercise Answers
Word Formation 2
Word Formation 2 Answers
Appointments to know your overall Translation mark
Lessons and Homework Translation Sem. 2
Translation Eng-Ital Lesson 2 Part 1
Translation Eng-Ital Lesson 2 Part 2
Translation Eng-Ital Lesson 2 Part 3
Final version: 'Babes in the Wood'
Pokemon names
Final version Bunny Money
Final version Harry Potter
Final version Matilda
Knock Knock Jokes
Translation Test Instructions
Translation Test Instructions (continued)
Lesson 2 Part 1
Lesson 2 Part 2
TT Lesson 2 Part 3
Corrections
Lesson 2 Part 4
email addresses
Lesson 3 Part 1
Week 3 Assignments and Guidelines
Lesson 3 Part 2
Lesson 3 Part 3
Information Lesson 4
Lesson 4 Part 1
Lesson 4 Part 2
Lesson 4 Part3
Dance dance dance
Lesson 5 Part 1
Lesson 5 Part 2
Lesson 5 Part 3
Agenda Video Conference 2nd April
For Lesson 6 'Come and Go' discussion
Lesson 6 Part 1
Lesson 6 Part 2
Agenda Lesson 6
Lesson 7 Part 1
Lesson 7 Part 2
Agenda Lesson 7
Agenda Lesson 8
Lesson 8
Lesson 9 Part 1 Journals
Lesson 9 Part 2
Discussion Lesson 9
Warm-up Lesson 9
Supplementary material for translation exercises week of 9.03.20.
Translation text for week of 9 March 2020
Translation of the condizionale passato in English
Error analysis exercise #1
Error analysis exercise #2
Exercise on defining & non-defining relative clauses
Error analysis exercise #3
Error analysis exercise #4
Error analysis exercise #5
Error analysis exercise #6
Duration form (perfect simple & perfect continuous aspect) explanation & exercise
Laboratorio Lectures I Semester Homework Tasks
Language and Gender I Harvard Linguists 'Pronoun Envy'
Middlesbrough Headteacher article
Teesside Writer on 'Talking Proper'
Scots website
Site of 33,000+ recordings of Scots speaking and singing
Gilbert Lab Assignment
John Gilbert's Lab Lectures Homework Task
Handout 1
Handout 2
Differences in British and North American English lexis
Handout 3
Lexical contributions to North American English
Handout 4
Handout 5
Handout 6
links to North American English varieties
Language Tests
Language Tests 14.01.20 Results
Sample C1 Level Test
C1 Level Sample Test Answers
Practice material
ASE Lesson 3 Monday 9 March ►