In the 1st semester we did 2 extracts from the novel Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte by Mark Haddon. I have written up a long exposition on the back translation of the 1st extract we did from Italian back into English and I think it would be a good review for your home study during this period of the suspension of our frontal lessons. I have uploaded it to my translation course section on the Moodle page. I will soon send you my online lesson for the translation of the extract from Intervista col vampiro by Anne Rice.